! لا جَدوَى مِنَ المُقاوَمَة
عندما تخرجُ النجوم
عَلَيّ أن أرى ... ما هُوَ حَظّ شيرو غَدَاً
.. هَذا تَمامًا كَـ
قِصَصُ العَذرَاوَاتِ الواقِعينَ في الحُبِّ التي سَمِعتُها, أليسَ كَذلِك ؟ ..
سيبر, هَل تَعلَمينَ أينَ هُوَ شيرو ؟
رين
هَل تَعلَمينَ أينَ هُوَ شيرو ؟
حُمَّى إيليا إزدادَت سُوءًا
Kirameku namida wa hoshi ni
My glittering tears went to the stars.
Kaze ni nori sora wo kazaru
They ride the wind and adorn the sky.
Tsukiakari kumo ni togiretemo
And even if the moonlight is blocked by the clouds,
Boku wo terasu
they still shine on me.
Massugu na reeru ga iyade
I detest straight rails
Yamikumo ni kakedashita
so I recklessly ran out.
Akirame wo ketsui ni kaete
I changed quitting into a resolution
Surihetta kakato hokoru
and I pride myself on my worn-out heel.
Michi wa tsuzuku nishi e higashi e
The road continues east to west
Hi wa shizundemo
even if the sun sets.
Kirameku namida wa hoshi ni
My glittering tears went to the stars.
Kaze ni nori sora wo kazaru
They ride the wind and adorn the sky.
Tsukiakari kumo ni togiretemo
And even if the moonlight is blocked by the clouds,
Boku wo terasu
they still shine on me.
الفَصلُ 22
في نِهايَةِ الأُمنِيات
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
إنّها .. سَتَصِلُ إلى حُدودِها قَريباً
.. طالَما أنّ طُقوسَ حربِ الكأسِ المُقَدّسَةِ لَم تَنتَهي
فَـإنَّها لَن تَتَمَكَّنَ مِنَ العَودَةِ إلى حالَتِها الطَّبيعِيَّة
ماذا تَعنينَ بِـ حُدودِها ؟
,لا زالَت لَدَيها مَساحَةٌ مُتَبَقِّيَة و لكِن
.. عِندَما تَكتَمِل
لَن يَكونَ لَديها خَيارٌ سِوَى التّخَلّصَ مِن أكثَرِ شيءٍ غيرِ ضَرورِيّ, ألا و هِيَ وَظيفَتُها كَـ إنسانَة
إيليا صُنِعَت بِـ طَريقَةٍ بِـ حَيث كُلّما إستَمَرّتِ الحَربُ لِـ مُدّةٍ أطوَل, كُلّما تَداعَت صِحّتُها
! لا عَليكِ
مِنَ الواضِحِ أنَّني صِغتُ ذلِكَ بِـ طَريقَةٍ لا تَفهَميها
عَلى أيَّةِ حال, بِـ شَأنِ سيِّد لانسر
هَل عَرَفتي مَن هُوَ ؟
نَعَم
ذَهَبتُ إلى مَخبَأِه
.. و لكِن كُلّ ما كانَ هُناك هِيَ بُقَعُ دَم
.. و ذِراعُ يُسرى قَد جُرِّدَت مِن تَعويذاتِ الأَمر
سيِّدُ لانسر قَد قُتِلَ بِالفِعل
إذًا, لانسر قَد إختَفى بِالفِعل
بَعدَ أن هاجَمَ شيرو
قَد هُزِمَ مِن قِبَلِ خادِمٍ آخَر ؟
بُقَعُ الدَّمِ التي في الغُرفَة كانَت قَديمَةً جِدًّا
سيِّدُ لانسر قُتِلَ قَبلَ ذلِكَ بِـ كَثير
هَل تَعرِفينَ ماذا يَعني هذا ؟
شَخصٌ ما أخَذَ تَعويذاتِ الأمر الخاصَّةِ بِـ سيِّدِ لانسر
و صَنَعَ عَقدًا مَعَ لانسر
.. و لكِن يا رين
صَحيح
السَّادَةُ المُتَبَقُّونَ هُم أنا و شيرو فَقَط
و لانسر لَم يَختَفي بَعد
هذا يَعني أنَّ هُنالِكَ ساحِرًا لَم يَكُن سيِّدًا أصلًا و أصبَحَ سيِّدًا الآن
نَقلُ تَعويذاتِ الأمر يُمكِنُ فَقَط بِـ واسطَةِ السيّدِ أو الخادِم
.. مَهما كانَت مَهارَةُ السّاحِر, سَرِقَةِ تَعوِذاتِ الأمر
لَن تَجعَلَهُ سيّداً ..
إذًا, أخبِريني شَيئًا واحِدًا
لِـ نَفتَرِض أنَّ الكأسَ المُقَدَّسَةَ قَدِ إختَفَت
.. و بَقِيَ شَخصٌ يمتلكُ تَعويذاتِ الأَمر
,و خادِمُهُ ما زالَ حاضِرًا
هَل يُمكِنُهُ الإستِمرارُ كَـ سيّد ؟
هَذا صَحيح
.. إذا كانَ الشّخصُ ما يَزالُ يَمتَلِكُ تَعويذاتِ الأمر و الخادِم
حَتَّى لَو إنتَهَت حَربُ الكأسِ المُقَدَّسَة, سَيَبقى ذلِكَ السَّاحِرُ سيِّدًا
.. إذًا, الشَّخصُ الذي قَتَلَ سيِّدَ لانسر, و أَقَامَ عَقدًا مَعَه هُوَ
نَعَم
لا أسَتَطِيعُ التَّفكيرَ في أيِّ شَخصٍ آخَر
إذا فَكَّرتِ بِـ ذلِكَ جَيِّدًا, سَتَفهَمينَ أَفعالَ لانسر
.. لا يَهتَمّ إذا إنكَشَفَت هَوِيّتُه
ذلِكَ الشّخصُ خَرَجَ لِـ قِتالِ أيّ خادِمٍ مِن غَيرِ تَفكير
بِالفِعل
يَنبَغي أن تَكونَ هُنالِكَ قاعِدَةٌ لِـ الخَدَمِ بِـ أن يَهزِموا خُصُومَهُم الذينَ رَأَوا وَهمَهُم النَّبيل
دَورُهُ كانَ إستِكشافًا طَبيعِيًّا
سيِّدُ لانسر الآنَ لَدِيهِ خادِمٌ آخَر لِـ يَستَعمِلَهُ في القِتال
.. و لكِن, إستِخدامُهُ لِـ شَخصٍ بِـ مِقياسِ لانسر لِـ يَستَكشِف
أيُّ نَوعٍ مِنَ السَّادَةِ هذا !؟
رين, أينَ هُوَ شيرو الآن ؟
لَقَد سَأَلتُكِ لِـ أنّني لا أَعرِف
هَل مِنَ المُمكِنِ أنّهُ ذَهَبَ إلى مَكانِ كيري ؟
إلى تِلكَ الكَنيسَة ؟
الهَواءُ الذي هُنالكَ خالٍ مِنَ الحَياة
تِلكَ الكَنيسَة لَيسَت مَكانًا مُقَدَّسًا
ذلِكَ الشُّعور .. هُوَ نَفسُهُ الذي في ريودوجي .. شعورٌ بِـ الموت
هَل شيرو هُناكَ الآن ؟
هَل فَعَلَ ذلِكَ بِـ نَفسِه ؟
! شيرو
! أهلاً
ماذا, كانَت هذِهِ المَرَّةَ الثَّانِيَة التي أختَرِقُ فيها صَدرَه
هذِهِ المَرَّة, فَعلتُها بِـ طَريقَةٍ لَن تُمَكِّنَهُ مِنَ لِـ الحَياةِ أَبَدًا
... أنت
هَل إستَخدَمتَ [ جاي بولجا ] عَلى شيرو !؟
جاي بولجا : إسم رمح لانسر
لَم أَطعَنهُ في قَلبِه
و لكِنّ اللعنَة ما زالَت هُناك
! الجُرحُ مِن هذا الرُّمح لَن يُشفى أبَدًا
! أنا سَعيدٌ لِـ أنَّكِ إستَطَعتي البَقاءَ عَلى قَيدِ الحَياة حَتَّى الآن, سيبر
.. إنَّهُ يُؤلِم -
.. لا أَستَطيعُ فِعلَها -
.. أَصلِحها -
.. لا فائِدَة -
.. أَعِدها -
.. لا أَستَطيعُ إنقاذَكُم جَمِيعًا -
.. أَرجُوك -
مَـ- مَن هذا ؟
هذا يَكفي يا لانسر
أنزلِ سيفك
.. إذا كانَت سيبر هُنا فَقَط مِن أجلِ هذا الرَّجُل
فَدَعها تَأخُذُه
واجِبي هُوَ أن أَتَحَقَّقَ مِنَ الأَشخاص الذينَ سَيَمتَلِكونَ الكأسَ المُقَدَّسَة
إذا كُنتَ تَرغَبُ بِـ ذلِك, أستَطيعُ أن أُعطِيكَ الكَأسَ المُقَدَّسَة الآن
إعتَقَدتُ أنَّكَ لَن تَظهَرَ حَتَّى يَبقى هُنالِكَ خادِمٌ واحِد فَقَط
لكِن, الإناءَ شَيءٌ مُستَقِل
الإناءُ هُوَ شيٌ هام و قَد تَمَّت تَهيِئَتُه
و القُوَّةُ تَتَدَفَّقُ إلَيهِ حَتَّى تَستَدعي الكأسَ المُقَدَّسَة
في ظِلِّ هذا الوَضعِ, هُنالِكَ خادِمانِ مُتَبَقِّيانِ فَقَط
إنَّها عَلى وَشَكِ الإكتِمال
الكأسُ المُقَدَّسَة تَنتَظِرُ دَمَ الضَّحِيَّةِ لِكَي تَمتَلِئ
إذا كانَ هُنالِكَ شَخصٌ مُناسِب, سَأَكونُ مَسرُورًا بِـ إعطائِهِ الكأسَ المُقَدَّسَة
.. و مِن أجلِ هذا الغَرَض
إيميا شيرو
أوَّلاً, أُريدُ أن أسمَعَ كَلِماتِك
.. في ذلِكَ اليَوم قبل عَشرِ سَنَوات
هَل حَقًّا لَم تَحمِل الكُرهَ تِجاهَ أيِّ شَيء ؟
.. قَبلَ عَشرِ .. سَنَوَات
تَوَقَّف
.. لا تَفتَح
.. تَوَقَّف
.. داخِلَ تِلكَ النِّيران
.. تَحتَ كُلِّ ذلِكَ الحُطام ..
كانَ الجَميعُ يَصرِخونَ لِـ طَلَبِ المُساعَدَة
.. لَقَد تَجاهَلتُهُم و مَشَيت
فَقَط كُنتُ آمُلُ أن أُنقِذَ نَفسي
.. إنتَظِر
.. أَنقِذني -
لَم أَكُن أُريدُ أن أنجُوَ بِـ حَياتي -
لِـ ذلِكَ لَم أَتَوَقَّف عَنِ المَشي
رَكَضتُ بَينَما كُنتُ أتَجاهَلُ أصواتَ النَّاسِ الذينَ كانُوا عَلى وَشَكِ المَوت
سَتَكونُ تِلكَ كِذبَةٌ لَو أنَّني لَم أبقى عَلى قَيدِ الحَياة بَعدَ ذَهابِي كُلَّ ذلِكَ البُعد
.. تِلكَ الأُمنِيَة مُنِحَت لِـ شَخصٍ واحِد
الجَميعُ قَد ماتُوا
تَبِعتُ كيريتسجو مَعَ كُلِّ ما أَملِك
كنتُ معجباً بِـ حَليفِ العدالة الذي يُنقِذُ النَّاس
كَانَ قَلبي فارِغًا في تِلكَ اللحظَة, لكِن مَعَ ذلِك لَم أَسمَح لَهُ بِـ التَّوَقُّف
إذا لَم أَسِرْ لِـ الأَمام بِـ فَخر
أَعتَقِدُ أنَّ هَؤُلاءِ النَّاسِ المَيِّتينَ لَن يُسامِحونَني
.. حَدَثَ ذلِكَ قَبلَ عَشرِ سَنَوات
.. إذا إستَطَعتَ جَعلَهُ كَما لَو أنَّهُ لَم يَحدُث أَبَدًا
.. لَو كُنتَ تَستَطيعُ بَدأَ كُلِّ شَيءٍ مِن جَديد
ألا تُريدُ الكَأسَ المُقَدَّسَة ؟
أجِبني الآن
إذا كُنتَ تَرغَبُ بِـ هذا, سَأُعطيكَ الكَأسَ المُقَدَّسَة
لا أَحتَاج .. لِـ مِثلِ هذا الشَّيء
.. حَتَّى لَو إستَطَعتُ إعادَةَ المَاضي
.. تِلكَ الدُّموع, تِلكَ الذِّكرَيات
.. و تِلكَ الحَقيقَةُ البارِدَة التي نُقِشَت في صَدري
.. السِّنينَ التي مَرَرنا بِها حامِلَةً كُلّ هَؤُلاءِ الأمواتِ و الحُزن
لا يُمكِنُني إخفاءُ كُلِّ ذلِكَ بِلا مَعنَى
.. تَحَمُّلُ تِلكَ الآلام
.. و المَضِيُّ قِدَمًا
أَلَيسَت هذِهِ هِيَ الطَّريقَةُ الوَحيدَة لِـ السَّماح لِـ كُلِّ تِلكَ الأَشياء المَفقُودَةِ بِـ أن تَبقى ؟
.. مِثلَما أنا مُقَيّدٌ بِـ أمواتِهِم
.. و كَيفَ بَقيتُ مَحمِيًّا بِـ واسِطَةِ ذِكرَياتِ كيريتسجو
الذِّكرَياتُ أَصبَحَت الأَساسُ بِـ النِّسبَةِ لَنا ..
أُصَدِّقُ بِـ أنَّهُم يَستَطيعُونَ تَغييرَ النَّاسِ الذينَ ما زالُوا يَعيشُون
.. مَهمَا كانَ أَلَمُه
.. حَتَّى لَو كانَ الجُرحُ لَن يُشفَى أَبَدًا ..
أُصَدِّقُ بِـ أنَّ هذا الطَّريقَ لَيسَ خاطِئًا
فَهِمت
.. بِـ مَعنًى آخَر
.. أنا لستُ بحاجةٍ لِـ الكَأسِ المُقَدَّسَة
,من أجلِ الأشياءِ التي تُرِكَت خَلفي
لا أَستَطيعُ إفسادَ نَفسي
ماذا عَنكِ يا سيبر ؟
أنتِ لا تَحمِلينَ الغُرورَ مِثلَ إيميا شيرو, صَحيح ؟
.. هذا
سيبر
.. إقتُلِي سيّدَك
بِـ هذا سَتَتَحَقّقُ أُمنِيَتُك
.. أُمنِيَتِي .. الخَاصّة
.. أَنَّهُ كانَ هُنالِكَ شَخصٌ آخَر أَكثَرُ مُلاءَمَةً لِـ يَكونَ المَلِك
و لَكانَ ذلِكَ الشَّخصُ قادِرًا عَلى إنشاءِ دَولَةٍ مُسالِمَةٍ لِـ فَترَةٍ طَويلَة
أُريدُ أن أُعيدَ الإختِيارَ مَرَّةً أُخرى
إذا كانَت قُوَّةُ الكَأسِ المُقَدَّسَة سَتُعيدُ الأُمورَ إلى ما كانَت عَليهِ مِن قَبل
.. بَعدَ ذلِكَ سُقُوطُ دَولَتي سَيَكون
أَثِقُ بِـ أنَّ هذا الطَّريقَ ليسَ خاطِئًا
هذا صَحيح
أَقسَمتُ عَلى الوَفاءِ بِـ واجِبِ المَلِك, بِـ كَوني الشَّخصَ الذي أَخرَجَ السَّيف
رَمَيتُ بِـ العَديدِ مِنَ الأَشياءِ و قاتَلْتُ مِن أجْلِ شَعبي
لَم يَكُن هُنالِكَ أّيُّ نَدَم
,إذا إستَطَعتُ أن أَكونَ فَخورَةً بِـ حَياتي
.. حَتَّى لَو أَدَّى ذلِكَ إلى سُقوطي
لا أَرغَبُ في إعادَةِ كُلِّ شَيءٍ مَرَّةً ثانِيَة
المَلِكُ يَحمي دَولَتَه
و لكِن, الدَّولَةُ لا تَحمي مَلِكَها
هذا كُلُّ شَيء
,كانَتِ النَّتيجَةُ مُرَّةً و لكِن
.. لَو لَم يَكُن هُنالِكَ عَيبٌ طَوالَ سَيرِ العَمَلِيَّة
إذاً فَـ لَيسَ هُنالِكَ حاجَةٌ لِـ تِلكَ الأُمنِيَة ..
.. مِن أجْلِ الحُصولِ عَلَيها
.. أَلقَيتُ بِـ العَديدِ مِنَ الأَشياء ..
لكِن مَعَ ذلِك, كانَ هُنالِكَ شَيءٌ قَد حَمَيتُهُ حَتَّى النِّهايَة
ااه, أَبقَيتُها بِـ داخِلِ قَلبي
عَلى الأَقَل, دَعني أُشاهِدُ هذا الحُزنَ الذي لَم يَتَحَقَّق حَتَّى النِهايَة
أُريدُ الكأسَ المُقَدَّسَة
و لكِن, لَن أَقتُلَ شيرو
أَلَم تَفهَم ذلِكَ بَعد أيُّها المُحتال ؟
أُريدُ شيرو أَكثَرَ مِن أيِّ شَيء
لا أحتَاجُ إلى الكَأسِ المُقَدَّسَة إذا كانَت سَتُلَوِّثنِي
لَقَد كانَ لَدَيَّ كُلُّ ما أُريدُ بِـ الفِعل
شيرو, رجاءً إلمَسْ يَدي
قُوَّتي .. قَد عادَت
.. سيبر, هذا
لَعنَةُ [ جاي بولجا ] لَن تُؤَثِّرَ عَلَيكَ الآن
أنتُم أَشخاصٌ مُمِلُّون
سَتَموتونَ هُنا
.. دَعوني أُقَدِّمُ لَكُم
هذِهِ الرُّوحَ البُطولِيَّة التي كانَت شريكي أثناءَ حربِ الكأسِ المُقَدَّسَة الماضِيَة
.. أنتَ
ماذا تَفعَلُ في مَكانٍ كَـ هذا ؟
و الأَكثَرُ إزعاجًا أنَّكَ تُريدُ مِنِّي حَلَّ الأُمورِ هُنا, أليسَ كَذلِك ؟
ماذا يَعني هذا ؟
هَل هذا هُوَ خادِمُك ؟
.. بَعدَ نِهايَةِ حَربِ الكأسِ المُقَدَّسَة الماضِيَة
مَعَ وَجبَةِ طَعامٍ مُناسِبَةٍ سَمَحتُ لَهُ بِـ البَقاءِ في هذا العالَم
و أَصبَحنا شُرَكاء
وَجبَةِ طَعام ؟
! إذًا هذا هُوَ سَبَبٌ كَون تِلكَ الغُرفَة مُثيرَةٌ لِـ الإشمِئزاز
لِماذا لَم تُخبِرني ؟
لو أخبَرتُك, هَل كُنتَ سَتُقاتِلُ إلى جانِبِه ؟
أُفَضِّلُ المَوتَ عَلى هذا
إذًا لَقَد كَذِبتَ عِندَما قُلتَ بِـ أنَّكَ لا تَعرِفُ بِـ شَأنِه ؟
.. لَقَد عَصى أَوامِري في البَقاءِ إلى جانِبي
و أَظهَرَ نَفسَهُ لَكُم مِن قَبل
لَو أنَّكُم تَحَقَّقتُم مِنه لَوَصَلتُم إلَيَّ في النِّهايَة
لِـ ذلِك, إبتَكَرتُ إستِراتيجِيَّةً جَديدَةً لَه
أَرَأيت ؟
أنا لَم أتَآمَر ضِدّك
يَبدو أنَّ الأَشياءَ قَد عادَت إلى الطَّريقِ الذي كانَت عَليهِ قَبلَ عَشرِ سَنَوات, سيبر
لكِن, كيريتسجو هَزَمَني في ذلِكَ الوَقت
و لَم أَكُن قادِرًا عَلى الوُقوفِ في المَرحَلَةِ الأَخيرَة
كُنتُ قَريبًا مِنَ المَوت
لَمَستُ الكَأسَ المُقَدَّسَة التي ظَهَرَت
لَم أَكُنْ .. أنَّ شيءً مِثلَ ذلِكَ قَد يَحدُث
.. إذًا
.. ذلِكَ الحَريقُ كان
بِـ سَبَبِ إستِعمالِكَ لِـ قُوَّةِ الكَأسِ المُقَدَّسَة !؟
أنا فَقَط تَمَنَّيتُ أن يَختَفوا جَميعُ مَن كانُوا حَولَ تِلكَ المَنطِقَة
الكَأسُ المُقَدَّسَة كانَت سَتَفعَلُ نَفسَ الشَّيءِ حَتَّى لَو لَم أَفعَل ذلِك
! كَلامٌ فارِغ
الكَأسُ المُقَدَّسَة تَمنَحُ الرَّغبَةَ لِـ حامِلِها, أليسَ كَذلِك ؟
إذًا, كَيفَ تَمنَحُ الرَّغَبات ؟
الكَأسُ المُقَدَّسَة هِيَ مِثلُ السِّلاحِ العَظيم
إنَّها تَمنَحُ حامِلَها رَغبَتَهُ مِن خلالِ التَّدمير
قُوَّةٌ سَهلَةٌ و حَقِيقِيَّة
.. إذًا, الكَأسُ المُقَدَّسَة التي رَغِبتُ بِها
إناءٌ لَعين سَيُبيدُ الجَميع بِـ غَضِّ النَّظَرِ عَن حامِلِه
! جيلجاميش, لانسر
تَخَلّصُوا مِنَ القُمامَة
! لا تَتْرُكْ جانِبي رَجاءً
حَسَنًا
فَريسَتُكَ يَنبَغي أن يَكونَ ذلِكَ الهَجين هُناك
لَقَد غَيَّرتُ رَأيي
! أنا خارِجَ هذا القارِب
... لانسر .. أنت
لا تُسيئي الفَهم
لَستُ مُنْحازًا لَكِ أو أيَّ شَيء
.. أنا
! أنا فَقَط مُنْحازٌ إلى ما أُؤمِنُ بِهِ فَقَط
... هوووه
هَل سَتُنهِي عَقدَكَ عِندَمَا إقتَرَبتَ مِنَ الحُصُولِ عَلى الكأسِ المُقَدّسَة ؟
.. أرواحٌ بُطُولِيّةٌ مِثلُنا
! ليسوا مُهتَمّينَ في بَدءِ حَياةٍ جَديدَة مِنَ الأصل ..
.. لانسر, حَتَّى لَو كانَ أنت, القِتالُ وَجهً لِـ وَجه
! إصمُتِ و أخرُجي مِن هُنا بِـ سُرعَة
تَتَصَرّفينَ كَما لَو كُنّا رِفاقَاً فَقَط لِـ أنّني أحرِسُكِ
لِـ هذا السَّبَبِ لا أُحِبُّ مَلِكَ الفُرسانِ الذي تَرَبَّى بِـ شَكلٍ جَيِّد
حَظًّا طَيِّبًا
.. في الوَاقِع
أنا لا أُحِبُّ النِّهاياتِ التي مِثلَ هذِه
إذا لَم تَفعَلها أنت, سَأَفعَلُها أنا
هَل تَقُولُ بِـ أنَّكَ سَمَحتَ لِـ سيبر بِـ الذَهاب ؟
تِلكَ المَرأَةُ لي
.. لكِن, لِـ إكمالِ طُقوسِ إستِدعاءِ الكَأسِ المُقَدَّسَة
أحتاجُ لِـ خادِمٍ آخَر لِـ يَموت ..
هذا كانَ غَرَضُكَ مُنذُ البِدايَة, أليسَ كَذلِك ؟
شيرو, أَرِني جُرحَك
أرجُو المَعذِرَة
.. سَيُؤلِمُكَ قَلِيلاً و لكِن
الأَلَم .. قَد إختَفى
لَقَد جَدَّدتُ الطَّاقَةَ السِّحرِيَّةَ بِـ داخِلِ الغِمد
يَنبَغي أن تَلتَئِمَ جِراحُكَ فَورًا
الغِمد ؟
هَل مِنَ المُمكِنِ أنّ الغَمدَ الذي تَقصِدينَهُ هُوَ إكس كاليبر .. ؟
أَجَل
الغَمدَ الذي خَسِرتُهُ لِـ الأَبَد
شيرو, إنَّهُ الآنَ بِـ داخِلِ جَسَدِك
بِـ النِّسبَةِ لِـ ساحِرٍ غَيرَ كاملٍ مِثلَك, قَد إستَدعاني
يَتَطَلّبُ إتّصالاً لِـ التّغطِيَةِ عَلى ذلِك
ذلِكَ الإتِّصالُ كانَ بِـ واسِطَةِ إكس كاليبر
لِماذا شَيءٌ مِثلَ هذا مَوجودٌ داخِلَ جَسَدِي ؟
عَلى الأَرجَحِ أنَّهُ عَمَلُ كيريتسجو
أَبي ؟
في الحَربِ الماضِيَة
كيريتسجو إستَخدَمَ الغَمدَ كَـ حافِزٍ لِـ إستِدعائِي
غِمدُ السَّيفِ المُقَدَّس هُوَ الوَهمُ النَّبيل الذي يُشفي جِراحَ حامِلِه
.. بَدَلاً مِن إرجاعِها لي
عَلى الأَرجَحِ أنَّ كيريتسجو إعتَقَدَ أنَّهُ مِنَ الأَفضَلِ أن يَترُكَهُ بِـ داخِلِه
إذًا, أبي إنتَصَرَ و نَجا مِثلَما فَعَلتُ أنا ؟
.. و عِندَما إنتَهَتِ الحَرب
كيريتسجو و َجَدَ طِفلاً بَينَ بَقايَا النَّار
و كَانَتْ هُنالِكَ طَريقَةٌ وَحيدَةٌ لِـ إنقاذِ ذلِكَ الطِّفل
غِمدُ السَّيفِ العَظيم الذي يُشفي جِراحَ حامِلِه
.. بِـ وَضعِ كيريتسجو هذا بِـ داخِلِك
أنقَذَ حَياتَكَ مِنَ المَوت ..
هَذا هُوَ مَصدَرُ قُوَّتِكَ عَلى التَّجَدُّدِ التِّلقائِي
.. آسِف
لِـ إستِخدامِ غِمدِكِ في شَيءٍ مِثلِ هذا ..
.. لا
بِـ الإضافَة .. لَقَد كُنتُ سَعيدَة
.. شَخصٌ مِثلي لَم يَستَطِع حِمايَةَ أيِّ شَيء
شيرو .. كانَ قادِرَاً عَلى إنقَاذِ حَياتِك
كيريتسجو كَانَ مُحِقّاً
الكَأسُ المُقَدَّسَة لَم تَكُن شَيئًا إحتِجتُه
.. رُبّما عَلِمَ كيريتسجو بِـ ذلِك
أنَّ الشَّخصَ لا يُمكِنُهُ إعادَةُ كُلِّ شَيء
و لكِنَّني .. حَتَّى هذِهِ اللحظَة, لا زِلتُ أَكذِبُ عَلى نَفسي
سيبر
شُكرًا لَك
بِـ فَضلِك, عَرَفتُ أَخيرًا الطَّريقَ الذي عَلَيَّ أن أَسلُكَه
.. الكَأسُ المُقَدَّسَة و أنا
أحلامٌ لا يُمكِنُها أن تَكونَ مُمكِنَة
لكِن مَعَ ذلِك .. أرجوكَ سامِحني
لِـ أُمنِيَتي الخاطِئَة .. مَعَ أنَّها كانَت أيَّامًا غَيرَ قابِلَةٍ لِـ التَّحَقُّق
أعتَقِدُ أنَّ هذا الضَّعفَ كانَ عِندَما رَأيتُ السَّيفَ المُقَدَّسَ لِـ أوَّلِ مَرَّة
سيبر
لِـ نُدَمِّر الكَأسَ المُقَدَّسَة
حاضِرَة
لَقَد كُنتُ واثِقَةً مِن أنّ هذا سَيَكونُ قَرارَك, سَيِّدي
fukai fukai mori no naka
Deep, deep inside the forest,
honoka kaoru itoshii
I smell'd the flowers' scent, so lovely.
hibi no omokage sagashite mireba
If I search through the everyday faces,
fui ni anata ga warau
Surprisingly, I'll find your smile.
furete mitakute te o nobashite mo
Wanting to touch it, I spread my hands,
hakanaku chuu o mata no desu
But fleetingly, you flew to the sky.
anata ni aitakute zutto
All this time, I really wanted to meet you...
aitakute zutto
All this time, I wanted to meet...
omou nemurenu yoru o watari
These are my thoughts as I pass through the sleepless nights.
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
Wrapped in the pain you left me,
tsutsumarete naite iru
And in your shadow, I am crying
fukai fukai mori no naka de
Deep, deep inside the forest.
Preview
"الحلقة القادمة "كأسٌ مُقَدّسَة
الحلقة القادمة
كأسٌ مُقَدّسَة